Если коротко, многие птицы видят ближний ультрафиолет благодаря чувствительным к нему колбочкам сетчатки. Роговица и хрусталик должны пропустить достаточно такого света, а мозг сравнивает ответ разных колбочек. Поэтому два пера, одинаковых на наш взгляд, для птицы могут отличаться по цвету. У разных видов ширина этого дополнительного участка спектра различается.
Я Вера Котова. Когда мы описываем животное, цвет кажется самой простой частью. У лазоревки голубая макушка, что тут обсуждать? Стоит сменить наблюдателя, и выясняется, что наше «голубая» сообщает только часть того, что отражает перо. Здесь интересно проследить весь путь от дневного света до выбора, который птица делает в эксперименте.
Цвет начинается ещё до глаза
Перо на улице освещено смесью волн разной длины. Одну часть света оно поглощает, другую отражает. Пигменты избирательно поглощают свет, а микроструктура пера может избирательно его рассеивать. Измеряя отражение по длинам волн, можно отдельно увидеть вклад синей части спектра и ближнего ультрафиолета. Для глаза это пока только свет, летящий от пера. Какие различия станут цветом, зависит от чувствительных клеток конкретного наблюдателя.
Вспомните, как в двух комнатах одна и та же вещь выглядит по-разному при дневном свете из окна и под лампой. Даже если поверхность всё время отражает одинаковую долю света каждой длины волны, состав света, который на неё падает, меняется. С пером происходит то же. При отсутствии ультрафиолета в падающем свете перо не сможет отразить его в глаз птицы, как бы хорошо её колбочки ни регистрировали этот диапазон. И наоборот, яркое освещение для человека ещё ничего само по себе не говорит о количестве ближнего ультрафиолета.
Некоторые материалы под УФ-лампой заметно светятся. Это другой механизм, флуоресценция: материал поглощает коротковолновый свет и излучает свет большей длины волны. Глаз человека может увидеть получившееся видимое свечение. В случае отражения ультрафиолета с пера длина волны сохраняется, и различие становится доступно только при условии, что сам наблюдатель чувствителен к этому участку спектра. Похожий вид под лампой и чувствительность глаза к УФ проверяют разными опытами.
Для птицы важен фон. Светлое пятно на пере может почти сливаться с другим светлым участком её оперения, а на фоне тёмных веток хорошо выделяться. И наоборот, два соседних участка, одинаковые по общей яркости, могут заметно различаться по доле коротких волн. Поэтому цвет пера полезно описывать вместе с условиями, в которых птицы его видят. Если сфотографировать перо на белом листе и убрать лесной фон, изменится уже сама задача, которую решает глаз.
Четыре типа колбочек и путь света к ним
В обычном дневном цветовом зрении человека участвуют три типа колбочек. У многих птиц четыре типа одиночных колбочек. У каждого своя область наибольшей чувствительности, причём области перекрываются. Попавший в глаз свет часто возбуждает несколько типов сразу. Одна клетка сообщает, сколько света она поглотила, а разные смеси длин волн могут дать ей одинаковый ответ. Сравнение ответов разных клеток даёт информацию о цвете. С дополнительным типом колбочек часть смесей, кажущихся одинаковыми человеку, становится различимой.
За самые короткие волны отвечает колбочка с пигментом SWS1. В исследовании вариантов SWS1 у разных птиц описаны две распространённые настройки. У УФ-чувствительного варианта максимум ответа лежит в ближнем ультрафиолете, у фиолеточувствительного он ближе к фиолетовой части видимого для нас спектра. Максимум обозначает длину волны, на которую пигмент отвечает особенно хорошо. По обе стороны от него отклик уменьшается постепенно, поэтому название второго варианта не означает полного отсечения всего ультрафиолета.
Это различие проще представить на примере двух образцов, у которых одинакова синяя часть спектра и различается ультрафиолетовая. Дополнительная порция УФ может сильно изменить ответ коротковолнового рецептора одной птицы и слабо изменить ответ рецептора другой. Оба глаза получают свет от одного образца. Но после сравнения сигналов внутри каждой сетчатки один вид может получить заметный цветовой контраст, а для другого он окажется слабым или вовсе ниже порога различения.
Свету ещё нужно добраться до сетчатки. Перед ней стоят роговица, хрусталик и другие прозрачные среды, которые пропускают разные длины волн в разной степени. В сравнительном исследовании роговиц и хрусталиков именно хрусталик чаще всего оказывался основным ограничителем коротковолнового света. Получается, что запись о пигменте говорит о возможностях рецептора. Для прогноза чувствительности целого глаза нужно отдельно узнать, сколько света дойдёт до этого рецептора. А чтобы понять, различает ли птица цвета, пригодится и поведенческий опыт.

Как попугай показал, что ультрафиолет меняет цвет
Представьте две кнопки с подсветкой. Одну подсветили узкой полосой спектра, другую смесью двух источников. Если птица различает эти варианты и научилась выбирать нужный, исследователь может постепенно менять состав смеси и искать момент, когда выбор станет случайным. Важно следить за яркостью. Если правильная кнопка всегда светлее, животное легко справится, пользуясь одним этим признаком. Поэтому сравнивают оттенки и дополнительно проверяют, как на ответы влияет интенсивность.
В опытах с волнистыми попугайчиками Тимоти Голдсмит и Байрон Батлер обучали птиц отличать свет одной длины волны от смесей двух источников. Добавка небольшого количества света с длиной волны 365 нанометров заметно меняла цвет для птиц в опыте и с синим, и с жёлтым светом. Речь о поведении при выборе. Как этот оттенок ощущается изнутри, мы не можем нарисовать подходящей краской на экране.
У совпадений тоже есть ценность. Если при определённой пропорции смесь и свет одной длины волны становятся для птицы неразличимы, это даёт исследователям информацию о том, какие сигналы совпали. Сами источники физически остаются разными. По серии таких совпадений можно судить, сколько независимых входов участвует в зрении и как их сравнивает нервная система. Поэтому при спорах о количестве цветовых каналов полезны и уверенные выборы птицы, и случаи, в которых она перестаёт различать стимулы.
В том же эксперименте то, какие колбочки влияют на различение, зависело от участка спектра. При коротких волнах решали прежде всего ответы двух коротковолновых типов. Другие типы колбочек у птиц могут содержать окрашенные масляные капли, которые работают как фильтры перед зрительным пигментом. Они убирают часть коротковолнового света из канала соответствующей колбочки. За счёт этого реакции соседних каналов могут лучше различаться. Четырёхкомпонентное зрение описывает набор доступных сигналов, а конкретная пара световых пятен может задействовать только часть набора.
Что выдаёт голубая макушка лазоревки
На лазоревке всё это видно в самом буквальном для науки смысле: разные участки спектра можно измерить. В работе о цвете макушки лазоревок исследователи использовали спектрометрию и определяли пол птиц молекулярным методом. Прибор позволил сравнить выраженность коротковолнового пика отражения на макушке. Различия обнаружились в ультрафиолетово-синей области, которую человеческое слово «голубой» описывает слишком грубо.
Следующий вопрос касается поведения. Если часть отражённого спектра изменить, изменится ли выбор птицы? В эксперименте с выбором партнёра у лазоревок птицам предлагали выбор между особью с сохранённым УФ-отражением оперения и особью, у которой его ослабляли. Самцы достоверно чаще выбирали самок с сохранённым УФ-отражением. Самки чаще выбирали таких самцов, но в этой выборке их предпочтение не достигло статистической значимости. Такой результат говорит, что коротковолновая часть сигнала может иметь значение при выборе. В природе птица при этом получает и другие сведения, от звука и поведения соседа до общего вида оперения.
Особенно важно, что спектрометр и опыт с выбором отвечают на разные вопросы. Первый показывает, существует ли физическое различие между двумя участками пера. Второй проверяет, меняет ли это различие наблюдаемое поведение в заданных условиях. Допустим, прибор заметил слабую неровность отражения у поверхности, которую птица рассматривает издалека. Её колбочки могут получить слишком мало света или смешать сигнал участка с фоном. Лабораторный прибор позволяет выдвинуть гипотезу о том, что видит птица, а эксперимент с выбором позволяет её проверить.

У птиц одного общего вида на мир нет
Условное слово «птичий» удобно, пока мы говорим о строении глаза в целом. В исследовании опсинов фиолеточувствительный вариант иллюстрирует индийский павлин, а УФ-чувствительный — обыкновенная лазоревка. От выбора вида зависит, насколько хорошо будут различимы две конкретные поверхности. От выбора участка спектра тоже: два пера могут давать почти одинаковый сигнал коротковолновых колбочек, но сильно различаться для колбочек, чувствительных к более длинным волнам.
Острота зрения отвечает на вопрос, насколько мелкую деталь можно разглядеть. Цветовое различение отвечает на вопрос, хватает ли информации, чтобы развести два световых спектра. У птицы, которая замечает добычу с большого расстояния, может быть другая настройка коротковолновой чувствительности, чем у небольшой певчей птицы. Само по себе острое зрение не позволяет заключить, что вид особенно хорошо воспринимает ультрафиолет. Нужны данные о его рецепторах, оптике и поведении.
Если вы видите в интернете снимок с подписью «так видит птица», посмотрите, что именно автор преобразовал. УФ-камера может записать отражение в невидимом для нас диапазоне и показать его условным фиолетовым цветом. Это полезная карта, показывающая, где отражение сильнее или слабее. Но обычный экран передаёт картинку при помощи видимых нам каналов. Одной условной краске не под силу воспроизвести сравнение четырёх сигналов, которым пользуется птица.
Что можно заметить на прогулке
Попробуйте посмотреть на одно и то же место на голове птицы при разных углах. Птица поворачивается, часть пера выходит из тени, яркость и оттенок на вид меняются. Тут и без прибора заметно, что цвет зависит от положения наблюдателя и освещения. Ультрафиолетовое отражение само по себе человеку при этом не откроется. Зато становится понятнее, почему в исследовании записывают геометрию освещения, указывают участок оперения и сравнивают спектры, полученные одинаковым способом.
Если наблюдаете в бинокль, можно записать, какая сторона головы была обращена к свету и какой участок переливался при повороте. Такие заметки помогают сравнивать наблюдения одной птицы в разное время. Подметить изменение при повороте и объяснить его микроструктурой пера — разные шаги. Для второго нужны измерения, потому что похожая смена цвета может возникнуть при переходе из солнечного пятна в тень.
В наблюдении за птицами легко спешить от увиденного к объяснению. В стае заметна форма полёта, а причину выясняют по измерениям и сравнению птиц в разных положениях. Со зрением то же самое. Мы видим голубое пятно и можем точно указать, где оно находится. Чтобы узнать, какие различия использует сама птица, нужны измерения света и её выбор в условиях, которые позволяют проверить объяснение.
Коротко
У многих птиц цветовое зрение опирается на четыре типа одиночных колбочек. У разных видов самый коротковолновый канал настроен на ближний ультрафиолет или фиолетовый свет. То, что птица реально различает, зависит также от освещения, отражения от предмета и прозрачности оптики глаза. Волнистые попугайчики различают изменения оттенка при добавлении УФ, а у лазоревки отражение от макушки содержит различия, которые легко пропустить человеческим глазом.


Пока нет комментариев